Eine Missing Scene zu "Endgame". Ehe Kathryn nach Hause kommt, muss sie erst einmal Abschied nehmen von sieben Jahren ihres Lebens.

Wie kommt James Kirk mit dem Tod von Edith Keeler zurecht? Um seine eigene Geschichte, seine Wirklichkeit wiederherzustellen, musste Jim die Frau sterben lassen, in die er sich verliebt hat...

In einem abgeschirmten, unsterblichen Sonnensystem erwächst auf dem Erbe einer uralten, raumfahrenden Zivilisation neue Intelligenz. Als die Besatzung der Enterprise die Geheimisse zu ergründen sucht, stoßen sie auf eine weitere Fraktion und erkennen, dass die Galaxis kurz davorsteht, ins Chaos zu stürzen.

Dr. Leah Brahms ist eine anerkannte Wissenschaftlerin, unangefochtene Expertin auf ihrem Gebiet, und sie ist gerne bereit, dem Raumschiff Enterprise und ihrer Mannschaft mit ihrem Fachwissen aus der Misere zu helfen und einer im Weltraum ansässigen fremden Lebensform das Leben zu retten. Womit sie jedoch nicht gerechnet hätte, ist die penetrante Aufmerksamkeit des Chefingenieurs Geordi LaForge, der aus dubiosen Gründen in ihr mehr sieht als nur eine kompetente Kollegin, und die Begegnung mit einem holographischen Duplikat ihrer Selbst. Nach getaner Arbeit tut Leah das, was sie jeden Abend tut: sie spricht über Subraum mit ihrem Mann und rekapituliert einen äußerst seltsamen Tag ...

Die Enterprise entdeckt einen Planeten in der Neutralen Zone mit vielversprechenden Gesteinsvorkommen, unter anderem auch Dilithium. Captain Kirk entsendet einen Landetrupp, um weitere Erkenntnisse zu gewinnen.

Als Captain Nathan Graves nach dem Verlust seines alten Schiffes die USS Seraph übernimmt, ahnt er noch nicht, dass er und seine neue Crew noch während des Jungfernfluges in eine Krise verwickelt werden, die den fragilen Frieden in diesem Teil der Galaxis erschüttern könnte. Zahlenmäßig weit unterlegen muss die Seraph zusammen mit einer Handvoll anderer Sternenflottenschiffe eine Gruppe religiöser Fanatiker aufhalten, die vor nichts Halt machen werden, um die Macht im Sektor zu übernehmen...

Jahrelang versucht Jiddin Bernstein einen Fehler wieder gut zu machen und gleichzeitig davonzulaufen - bis sie im Turbolift ausgerechnet mit dem Menschen stecken bleibt, der alle Pläne durcheinander bringt.

Eine aufgewühlte Cardassianerin, ein bajoranischer Vedek und ein defekter Turbolift.

Die Anwesenheit der Romulaner auf Rhazaghan wird auf der Erde mit großem Mißtrauen beobachtet. Ein Föderationsteam trifft im Vari-Habitat ein und löst prompt Streitigkeiten in der dortigen Führungsspitze aus. Während sich Tarkin und Tybrang immer mehr entzweien, naht für jeden von beiden eine schicksalbestimmende Bewährungsprobe.

Dukat besucht die Station Deep Space Nine mit dem einzigen Hintergrund, diverse Bewohner dort in den Wahnsinn zu treiben. Dieses Mal hat er eine Geheimwaffe dabei: seine Ehefrau.
Major Kira und Dr. Bashir sehen sich vor das Problem gestellt, die ihnen anvertrauten Gäste entweder aus purem Frust umzubringen - oder sich etwas einfallen zu lassen ...